Le Manuel MSD grand public

À LIRE AVANT LE TÉLÉCHARGEMENT : L’app stockera les sujets médicaux et les images, graphiques et vidéos téléchargées à la demande liés sur l’appareil. Pour cela, Android (v6.0 et ultérieures) demande donc PAR DÉFAUT l’autorisation suivante, « Autoriser l’application à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil ? », avant l’installation.

REMARQUE IMPORTANTE SUR LE TÉLÉCHARGEMENT

*** Le téléchargement de cette app se fait en 2 étapes : la 1re consiste à télécharger le modèle de l’app, et la 2de à télécharger totalement son contenu. Comptez 5-10 minutes par Wi-Fi sur les appareils 64 bits. Les appareils 32 bits peuvent prendre plus de temps. Ne quittez pas l’app avant d’avoir fini ces 2 étapes. ***

Remarque sur les paramètres d’installation des autorisations de l’app :

• Aucun renseignement personnel ne sera recueilli ou utilisé. Néanmoins, des autorisations sont nécessaires pour que l’app fonctionne correctement.

1. Photos/Médias/Fichiers : l’app stocke le contenu médical et multimédia pour l’utilisation hors ligne sans que l’utilisateur ait à retélécharger le contenu lors de mises à jour.

2. Historique de l’appareil et de l’app : maintient l’app et le contenu à jour.

La connaissance médicale, c’est le pouvoir. L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public propose des informations claires et pratiques sur des milliers de pathologies, y compris leurs symptômes et ce que font les médecins pour diagnostiquer et traiter ces pathologies.

L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public offre :

• Des informations médicales et sur la santé rédigées et mises à jour régulièrement par plus de 350 experts médicaux

• Des sujets à consulter par symptôme, diagnostic ou traitement, tous rédigés de façon claire et faciles à comprendre

• Des photos et illustrations des pathologies et maladies

• Des animations qui illustrent maladies et traitements visuellement

• Quiz interactifs* pour tester vos connaissances sur des sujets de santé

• Commentaires et actualités médicaux* sur les sujets les plus récents et importants

• Éditoriaux* rédigés par des experts

*Accès Internet nécessaire.

À propos des Manuels MSD

Notre mission est simple :

Nous pensons que l’accès aux informations médicales est un droit universel et que nous avons le droit à des informations médicales précises, accessibles et utilisables. Nous assurons la protection, la conservation et le partage des informations médicales les plus récentes pour permettre des décisions plus éclairées, améliorer la relation patients-professionnels et améliorer les résultats médicaux dans le monde.

Aussi nous mettons gratuitement à disposition les Manuels MSD au format numérique pour tous les professionnels et patients. Sans enregistrement ni inscription et le tout sans publicité.

NOND-1179303-0001 04/16

Pour plus d’informations, consultez le contrat de licence de l’utilisateur final :

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, consultez notre engagement relatif à la confidentialité : https://www.msdprivacy.com/

Signalement des événements indésirables : pour signaler un événement indésirable relatif à un produit MSD spécifique, contactez le Centre de service national : 1-800-672-6372.

Les pays en dehors des États-Unis peuvent avoir des procédures spécifiques pour les signalements d’événements indésirables. Contactez votre bureau MSD local ou les autorités sanitaires locales pour plus d’informations.

Des questions, ou besoin d’aide avec l’app ? Contactez : msdmanualsinfo@msd.com

LEA ANTES DE DESCARGAR: La aplicación almacenará temas médicos e imágenes, gráficos y videos descargados a pedido relacionados en el dispositivo. Para esto, Android (v6.0 y posterior), por lo tanto, REQUIERE el siguiente permiso POR DEFECTO, "¿Permitir que la aplicación acceda a fotos, medios y archivos en su dispositivo? Antes de la instalación

NOTA IMPORTANTE SOBRE DESCARGAR

*** La descarga de esta aplicación se realiza en 2 pasos: el primero es descargar el modelo de la aplicación y el segundo descargar completamente su contenido. Espere de 5 a 10 minutos a través de Wi-Fi en dispositivos de 64 bits. Los dispositivos de 32 bits pueden tardar más. No abandones la aplicación hasta que hayas terminado estos 2 pasos. ***

Nota sobre la configuración de instalación de los permisos de la aplicación:

• No se recopilará ni utilizará información personal. Sin embargo, se requieren permisos para que la aplicación funcione correctamente.

1. Fotos / Medios / Archivos: la aplicación almacena contenido médico y multimedia para uso fuera de línea sin que el usuario tenga que volver a descargar el contenido durante las actualizaciones.

2. Historial del dispositivo y la aplicación: mantiene la aplicación y el contenido actualizados.

El conocimiento médico es poder. La aplicación El Manual MSD, una versión para el consumidor, proporciona información clara y práctica sobre miles de afecciones, incluidos sus síntomas y lo que hacen los médicos para diagnosticar y tratar estas afecciones.

La aplicación El Manual MSD, versión para el público en general ofrece:

• Información médica y de salud escrita y actualizada regularmente por más de 350 expertos médicos.

• Temas a consultar por síntoma, diagnóstico o tratamiento, todos claramente escritos y fáciles de entender.

• Fotos e ilustraciones de patologías y enfermedades.

• Animaciones que ilustran visualmente enfermedades y tratamientos.

• Cuestionarios interactivos * para evaluar sus conocimientos sobre temas de salud.

• Comentarios médicos y noticias * sobre los temas más recientes e importantes

• Editoriales * escritas por expertos

* Se requiere acceso a Internet.

Acerca de los manuales de MSD

Nuestra misión es simple:

Creemos que el acceso a la información médica es un derecho universal y que tenemos derecho a información médica precisa, accesible y utilizable. Brindamos protección, retención e intercambio de la información médica más reciente para permitir decisiones más informadas, mejorar la relación profesional-paciente y mejorar los resultados médicos en todo el mundo.

Además, ofrecemos manuales MSD gratuitos en formato digital para todos los profesionales y pacientes. Sin registro o registro y todo sin publicidad.

NOND-1179303-0001 16/04

Para obtener más información, consulte el Acuerdo de licencia de usuario final:

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, lea nuestro compromiso de privacidad: https://www.msdprivacy.com/

Informe de eventos adversos: Para informar un evento adverso relacionado con un producto MSD específico, comuníquese con el Centro de servicio nacional: 1-800-672-6372.

Los países fuera de los Estados Unidos pueden tener procedimientos específicos para informar eventos adversos. Póngase en contacto con su oficina local de MSD o con las autoridades sanitarias locales para obtener más información.

¿Tiene preguntas o necesita ayuda con la aplicación? Contacto: msdmanualsinfo@msd.com